1 00:00:08,040 --> 00:00:12,260 EVANGELION'un 30. Yıldönümü ÖZEL ANMA GÖSTERİSİ 2 00:00:23,230 --> 00:00:26,500 Hoş geldiniz! Uzun zaman oldu millet! 3 00:00:26,630 --> 00:00:29,000 Ben Soryu Asuka Langley! 4 00:00:29,300 --> 00:00:33,660 Herkese merhaba, hayranların favorisiyim Shikinami Asuka Langley! 5 00:00:33,880 --> 00:00:35,050 Birlikte yaparız... 6 00:00:35,050 --> 00:00:38,320 Çifte Asuka Langley! 7 00:00:39,280 --> 00:00:42,180 İlk defa bu şekilde birlikte ortaya çıkıyoruz, değil mi? 8 00:00:42,280 --> 00:00:44,680 Bu gerçekten ilk seferimiz, değil mi? 9 00:00:44,680 --> 00:00:49,020 Ve 29 yıldır sahneye bile çıkmadım, bu yüzden biraz gerginim! 10 00:00:49,200 --> 00:00:53,960 Farklı evrenlerden geldiğimizi düşünürsek, burada birlikte olmamız bile çılgınlık! 11 00:00:54,120 --> 00:00:57,140 Sanırım bu 30. yıl dönümü etkinliğinin iyi tarafı, değil mi? 12 00:00:57,340 --> 00:00:58,760 Biliyor musun, demek istemiştim. 13 00:00:58,860 --> 00:01:00,860 Çok şey yaşadın değil mi? 14 00:01:00,960 --> 00:01:03,020 Üzerimde hiçbir şey olmadan dolaşıyorum 15 00:01:03,280 --> 00:01:06,380 o yetişkin eklentisiyle ortalıkta uzanıp duruyoruz, 16 00:01:06,660 --> 00:01:08,820 Yıllar önceki duygularınızı itiraf etmek… 17 00:01:09,240 --> 00:01:12,600 Senin yerinde olsaydım kendimi gömerdim ve bir daha asla çıkmazdım! 18 00:01:12,600 --> 00:01:14,360 Biliyor musun, bunu söylemen çok komik Soryu. 19 00:01:14,400 --> 00:01:19,040 Shinji'nin her şeyi görmesine izin vermek de utanç verici olsa gerek! 20 00:01:19,080 --> 00:01:21,430 Ve sonrasında yaşananlar... Eğer o ben olsaydım, 21 00:01:21,430 --> 00:01:25,320 Çırılçıplak koşarak içeri girerdim Eksi Evren tamamen utançtan. 22 00:01:25,440 --> 00:01:27,030 Bu bana hatırlattı aslında. 23 00:01:27,160 --> 00:01:32,260 Bir Melek tarafından ele geçirilip itilmek Birim-13'te de gerçekten berbat olmuş olmalı! 24 00:01:32,420 --> 00:01:35,400 Ama bu senin yaşadıklarınla ​​karşılaştırılamaz bile! 25 00:01:35,620 --> 00:01:40,820 Tam bir zihinsel çöküntü yaşadın. ve Birim-02'de MPE'ler tarafından yenildi! 26 00:01:42,430 --> 00:01:44,960 Hiçbir yere varamıyoruz... 27 00:01:45,130 --> 00:01:49,320 Eğer gerçekten düşünürsem, Hep aynı rolü oynuyorum. 28 00:01:49,500 --> 00:01:52,600 Yeter artık! Artık mutlu sona ulaşmamızın zamanı geldi. 29 00:01:52,760 --> 00:01:56,660 Şimdi konuşuyoruz. Sen herkesten daha iyisini hak ediyorsun. 30 00:01:56,730 --> 00:02:00,200 Sağ?! Ben... Kendimi mutlu etmek istiyorum! 31 00:02:00,330 --> 00:02:01,060 Hepsi bu! 32 00:02:01,460 --> 00:02:05,600 Benim zaman çizelgeme göre benim sonum o salak Shinji'yi mutlu etmiş olabilir. 33 00:02:05,730 --> 00:02:07,160 ama ben değil! 34 00:02:07,560 --> 00:02:10,380 Onun aptal dünyasına gitmem gerekiyordu. peki bunun karşılığında ne aldım? 35 00:02:10,380 --> 00:02:13,060 Boğuldum, olan bu! Ne kadar iğrenç! 36 00:02:13,230 --> 00:02:16,400 Bunun hangi kısmıydı beni mutlu etmesi mi gerekiyor? 37 00:02:16,800 --> 00:02:20,020 Ama sonunda bir şansım var dünyayı yeniden yazmak için! 38 00:02:20,030 --> 00:02:24,660 Kısa da olsa sonunda yapabildim hikayenin kahramanı olun! 39 00:02:25,240 --> 00:02:28,800 Sonunda Aptal Shinji'yle kalsam bile, başka olasılıklar da olmalı! 40 00:02:28,900 --> 00:02:32,800 Anlaşılması daha kolay bir şey ve duygusal ve mutlu! 41 00:02:33,480 --> 00:02:35,400 Tek istediğim bu! 42 00:02:35,780 --> 00:02:40,640 Şu ana kadar istediğim tek şey! Ve bunu o kadar çok istiyorum ki! 43 00:02:41,430 --> 00:02:42,460 Ne kadar harika! 44 00:02:42,760 --> 00:02:45,200 Bu dileği senin için yerine getireceğim. 45 00:02:45,400 --> 00:02:47,020 Sana kim sordu? Defol buradan! 46 00:02:47,160 --> 00:02:51,300 Bunu Shinji için bile yapamazsın. Neden yardımınızı isteyelim? 47 00:02:51,500 --> 00:02:54,200 Yaptığın tek şey kulağa hoş gelen şifreli şeyler söylemek. 48 00:02:54,440 --> 00:02:57,840 ama sonu hep berbat oluyor her şey çok daha fazlası! 49 00:02:57,960 --> 00:02:59,660 Bunu ovuşturmana gerek yok... 50 00:03:01,600 --> 00:03:03,430 Asuka... 51 00:03:03,500 --> 00:03:05,180 Kapa çeneni, Aptal Shinji! 52 00:03:09,000 --> 00:03:10,700 Pekala, plan nedir? 53 00:03:11,030 --> 00:03:15,840 Benim dünyamda bunu yapabilecek başka biri var onun dışındaki olayları değiştir... 54 00:03:16,000 --> 00:03:17,680 Bir çaylağa güvenmek istemiyorum. 55 00:03:17,860 --> 00:03:21,260 Mutluluğuma kendi ellerimle sahip çıkacağım! 56 00:03:21,430 --> 00:03:23,500 Bunu duymak hoşumuza gidiyor. 57 00:03:23,860 --> 00:03:27,180 Tamam, işe alman gerekecek bunun için Ikari Shinji Yöntemi. 58 00:03:27,260 --> 00:03:28,140 Ne demek istiyorsun? 59 00:03:28,300 --> 00:03:29,960 Uyumakla başlarsın. 60 00:03:30,230 --> 00:03:32,980 Daha sonra kamerayı yakınlaştırıyorlar. ve gözlerini açıyorsun! 61 00:03:32,980 --> 00:03:36,000 Bunu yaparsanız olay örgüsü sizin için değişecektir. 62 00:03:36,180 --> 00:03:37,100 Ah, anladım! 63 00:03:37,260 --> 00:03:41,800 Eğer bunu yapmaya devam edersen, sonunda istediğiniz zaman çizelgesini bulacaksınız. 64 00:03:42,000 --> 00:03:42,640 Tamam aşkım! 65 00:03:42,860 --> 00:03:45,620 Neyse, denemekten zarar gelmez! 66 00:03:45,620 --> 00:03:48,600 ASUKA ASUKA: BÖLÜM 26 BÖLÜM 1 67 00:03:49,000 --> 00:03:50,480 Tamam, git uyu! 68 00:03:50,730 --> 00:03:52,930 İyi geceler Asuka. 69 00:03:53,460 --> 00:03:56,500 Evangelion Birimi-01, kalkın! 70 00:04:13,160 --> 00:04:14,930 Odaklan, Shinji! 71 00:04:15,000 --> 00:04:17,290 Acele etmek! Kalkman gerek! 72 00:04:27,300 --> 00:04:29,400 Karargâhın üzerinde uçak görüldü! 73 00:04:29,530 --> 00:04:31,140 Bu bir Euro NERV ünitesi! 74 00:04:31,260 --> 00:04:31,860 Mümkün değil! 75 00:04:36,500 --> 00:04:38,730 Eva Ünite-02 aslında hazır mıydı...? 76 00:04:40,160 --> 00:04:44,200 Gerçek kahraman her zaman tam zamanında ortaya çıkar! 77 00:04:58,230 --> 00:05:01,330 Artık buradayım, sorunlarınız çözüldü! 78 00:05:02,730 --> 00:05:04,200 Hiç şansın yok! 79 00:05:25,530 --> 00:05:26,530 Kesmek! 80 00:05:26,600 --> 00:05:29,930 Nesin sen, aptal mı? Asla bu kadar kötü bir şey yapmazdım! 81 00:05:30,030 --> 00:05:32,800 Senaryomda senden çok var! 82 00:05:32,930 --> 00:05:34,360 Tekrar çek! Tekrar çek! 83 00:05:34,600 --> 00:05:35,730 Anlaşıldı. 84 00:05:35,970 --> 00:05:37,630 İyi geceler Asuka. 85 00:05:52,890 --> 00:05:55,170 Kesmek! Bu da neydi? 86 00:05:55,410 --> 00:05:57,430 Neden beni bir deve dönüştürdün? 87 00:05:57,530 --> 00:05:59,450 Peki, daha güçlü öyle olursan daha iyi... 88 00:05:59,530 --> 00:06:01,150 Aradığım şey bu değil! 89 00:06:01,260 --> 00:06:02,750 Tekrar çek! Tekrar çek! 90 00:06:02,830 --> 00:06:05,700 Anlaşıldı. İyi geceler Asuka. 91 00:06:14,460 --> 00:06:16,930 Zihninizi sakinleştirmelisiniz. 92 00:06:17,660 --> 00:06:20,660 Herhangi bir savaşı kazanmak zorunludur. 93 00:06:21,410 --> 00:06:24,400 Şu andan itibaren 31 hamle sonra kaybedeceksin. 94 00:06:26,970 --> 00:06:28,970 Kesmek! Kesmek! 95 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Kesmek! Neler oluyor? 96 00:06:31,010 --> 00:06:33,010 Neden shogi oynayayım ki? 97 00:06:33,140 --> 00:06:35,140 Rekabeti her zaman sevdin... 98 00:06:35,140 --> 00:06:38,160 Hile yaparak kazanmak hiçbir şey ifade etmez. Sonraki! Sonraki! 99 00:06:38,200 --> 00:06:39,600 Bu sefer romantizme dönüştürün! 100 00:06:39,860 --> 00:06:42,660 Anlaşıldı. İyi geceler Asuka. 101 00:06:57,360 --> 00:06:59,620 Vay, ne güzel bir manzara! 102 00:07:00,100 --> 00:07:04,760 Buna diyorlar Yeni Tokyo-3'ün Machu Pichu'su. 103 00:07:04,930 --> 00:07:08,640 Oradaki farklı dünyaları seninle görmek için sabırsızlanıyorum Asuka. 104 00:07:08,930 --> 00:07:09,740 Shinji... 105 00:07:10,700 --> 00:07:12,700 Ah! Beni utandırma! 106 00:07:14,130 --> 00:07:15,440 O kadar mutluyum ki... 107 00:07:16,220 --> 00:07:16,960 Shinji mi? 108 00:07:17,220 --> 00:07:19,660 Durmak! Kesmek! O iyi mi? 109 00:07:19,960 --> 00:07:21,660 Evet. Devam edelim... 110 00:07:23,230 --> 00:07:25,560 Ben... öleceğimi sandım... 111 00:07:25,700 --> 00:07:26,660 Bu iyi. 112 00:07:26,700 --> 00:07:28,230 Devam etmek ister misin? 113 00:07:28,340 --> 00:07:30,060 Hayır! Çok utanç verici! 114 00:07:30,150 --> 00:07:31,160 Bir sonrakini yuvarlayın! 115 00:07:31,200 --> 00:07:33,520 Peki. İyi geceler Asuka. 116 00:07:41,700 --> 00:07:43,900 Kesmek. Çok dışarıda. Tekrar çek. 117 00:07:50,760 --> 00:07:51,460 Sapık! 118 00:07:51,970 --> 00:07:54,500 Kesmek! Neden sizin dünyanızdaki İlkleri taklit ediyorum? 119 00:07:54,600 --> 00:07:55,760 Tekrar çek! 120 00:07:58,560 --> 00:08:00,560 Kesmek! Bunun ne olması gerekiyordu? 121 00:08:00,600 --> 00:08:02,860 Tamamını hatırla "Bana bak! Beni yalnız bırakma!" şey? 122 00:08:03,000 --> 00:08:05,000 Elbette ama bunun nasıl bir faydası olacak? 123 00:08:05,100 --> 00:08:07,100 Etrafımda benden başka birinin olmasını istiyorum! 124 00:08:07,290 --> 00:08:09,800 Mantıklı. İyi geceler Asuka. 125 00:08:13,130 --> 00:08:14,900 Kesmek! Kesmek! 126 00:08:14,930 --> 00:08:16,830 Beni utandırmaya mı çalışıyorsun? 127 00:08:16,920 --> 00:08:19,530 Senin de hızlı büyümek istediğini sanıyordum? 128 00:08:20,000 --> 00:08:21,080 Demek istediğim bu değildi! 129 00:08:21,460 --> 00:08:24,000 Bana zaten mutlu olan bir döngü bul! 130 00:08:24,330 --> 00:08:26,900 Tamam, anladım. İyi geceler Asuka. 131 00:08:27,880 --> 00:08:31,040 Ne kadar harika Asuka-chan! Çok iyi iş çıkardın! 132 00:08:31,300 --> 00:08:34,840 Sen bir dahisin. Annem seninle çok gurur duyuyor. 133 00:08:35,100 --> 00:08:36,520 Sen ne kadar iyi bir kızsın. 134 00:08:36,880 --> 00:08:39,560 Ne istersen yapabilirsin. 135 00:08:39,860 --> 00:08:44,280 Unutma tatlım Annen her zaman seni izliyor. 136 00:08:44,360 --> 00:08:45,260 Kesmek! 137 00:08:45,430 --> 00:08:47,580 Hayır, bu işe yaramayacak. 138 00:08:47,580 --> 00:08:51,040 Kendimi rahatsız hissettim. Sanki kendim değildim. 139 00:08:51,660 --> 00:08:52,860 Kesinlikle o değil. 140 00:08:53,130 --> 00:08:55,520 Hm... Haklısın. 141 00:08:55,930 --> 00:08:57,500 İyi geceler Asuka. 142 00:09:37,460 --> 00:09:38,700 Bil bakalım kim? 143 00:09:38,990 --> 00:09:41,450 87cm göğüslü muhteşem bir kız. 144 00:09:42,720 --> 00:09:43,780 Bingo! 145 00:09:43,830 --> 00:09:44,700 Kesmek. 146 00:09:45,260 --> 00:09:50,360 Kötü bir önerme değil ama istiyorum kendi dünyamda mutlu olmak. 147 00:09:50,360 --> 00:09:52,260 Eva'nın olmadığı bir dünya. 148 00:09:55,160 --> 00:10:00,690 Hat 2 ekspres treni gelmek üzere. 149 00:10:00,690 --> 00:10:04,400 Lütfen sarı güvenlik hattının arkasında durun. 150 00:10:05,780 --> 00:10:08,870 Hat 2 treni saat 14:20'de kalkıyor. 151 00:10:08,870 --> 00:10:12,340 İkinci Şehir'e doğru yola çıktık. 152 00:10:13,120 --> 00:10:17,780 İzinsiz yolcular uçağa binemez. 153 00:10:17,780 --> 00:10:25,560 Tekrarlıyoruz: Hat 2 treni saat 14:20'de İkinci Şehir'e doğru hareket ediyor. 154 00:10:25,560 --> 00:10:29,690 İzinsiz yolcular uçağa binemez. 155 00:10:52,960 --> 00:10:55,400 Hadi gidelim Asuka. 156 00:11:09,960 --> 00:11:11,330 Teşekkürler Shinji. 157 00:11:11,700 --> 00:11:13,270 Ama... artık sorun yok. 158 00:11:14,030 --> 00:11:18,250 O kadar sakin ve güzel bir dünya ki... ama olmam gereken bir yer değil. 159 00:11:19,010 --> 00:11:20,690 Korunacak bir yerim var. 160 00:11:21,530 --> 00:11:24,870 Artık fanteziye bağlı kalmak istemiyorum. 161 00:11:26,030 --> 00:11:29,030 Bunu yapmanın bir yolunu bulacağım gerçek dünyadaki kendi mutluluğum. 162 00:11:29,830 --> 00:11:33,290 Bu gerçekten benim yolum. Şimdi anlıyorum. 163 00:11:33,290 --> 00:11:36,630 BÖLÜM 27: YAPILACAK TEK DÜZGÜN ŞEY 164 00:11:43,360 --> 00:11:45,140 Peki? Seni geri götürüyor, değil mi? 165 00:11:45,520 --> 00:11:47,520 Evet... Hiç de fena değil. 166 00:11:48,000 --> 00:11:49,620 Antrenman yapıyorlardı, biliyorsun. 167 00:11:49,700 --> 00:11:51,180 Büyük bir an gibi geliyor... 168 00:11:56,660 --> 00:11:59,700 bu konuda biraz gerginim bu kadar çok insanın önünde şarkı söylemek... 169 00:12:02,300 --> 00:12:03,560 İçeri girmeyin! 170 00:12:06,730 --> 00:12:08,780 Ben de artık sana bağlı değilim. 171 00:12:09,100 --> 00:12:10,400 Ben kendi insanım! 172 00:12:21,430 --> 00:12:24,850 Hala savaşacak melekler olduğu sürece, Eva'mı kullanmaya devam edeceğim. 173 00:12:25,230 --> 00:12:29,210 Mutluluğumu gelecekte bulacağım Bu herkesi koruduktan sonra gelir. 174 00:12:29,430 --> 00:12:30,410 Bunu biliyorum! 175 00:12:30,810 --> 00:12:33,950 Bu yüzden Evangelion Unit-02'nin pilotuyum. 176 00:12:33,950 --> 00:12:36,250 Soryu Asuka Langley! 177 00:12:36,290 --> 00:12:38,520 "DERİN TEŞEKKÜRLERLE, 178 00:12:38,520 --> 00:12:45,100 GEÇİRDİĞİM 30 YIL İÇİN HEPİNİZE TEŞEKKÜR EDİYORUM." - HIDEAKI ANNO